Curated From jpop-recommend.blogspot.com Check Them Out For More Content.
Released in March 2022, this song was his 14th single (online streaming).
He is going to perform in the coming “紅白歌合戦, Red and White Song Battle” for the first time on the year end. We rarely see him on TV so I’m really looking forward to watch his performance.
If you like his song, please try his other songs like:
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Lyrics
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
変わりゆく 景色
kawariyuku keshiki
Changing scenery
窓 越し に 覗いた
mado-goshi ni nozoita
I watched over the window
懐かしい 風 が 呼んで きた
natsukashii kaze ga yonde kita
Winds of the past was calling
どっか で 見えない 互い を 互い に 合図 して
dokka de mienai tagai wo tagai ni aizu shite
Somehow we signaled each other while we couldn’t even see
そっと 二人 目 を そらして 気付いた の
sotto futari me wo sorashite kizuita no
The both of us looked the other way and realized
くだらない 愛 で
kudaranai ai de
For the silly love
僕 たち は いつも 笑って いる
boku-tachi wa itsumo waratte iru
we are always laughing
思い出す 日々 が
omoidasu hibi ga
Days we remember
僕たち を 悲しませる の
boku-tachi wo kanashimaseru no
make us sad
ねぇ
Nee
Hey
くだらない 愛 で
kudaranai ai de
For the silly love
僕たち は いつも 笑って いた
boku-tachi wa itsumo waratte ita
we were always laughing
繰り返す 日々 が
kurikaesu hibi ga
Days that come and go
僕たち を 振り向かせる の
bokutachi wo furi-mukaseru no
make us look back
ねぇ そっと 二人
nee sotto futari
Hey the two of us in silence
魔法 を 唱える の
mahou wo tonaeru no
cast a magic spell
恋 風邪 に のせて
koi kaze ni nosete
love floating with a flu
混ざり ゆく 景色
mazari-yuku keshiki
Mixing scenery
雨 越し に 覗いた
ame-goshi ni nozoita
I looked into over the rain
暖かい風が呼んできた
atatakai kaze ga yonde kita
warm breeze was calling
どっか で 見えない 互い を 互い に 合図 して
dokka de mienai tagai wo tagai ni aizu shite
Somehow we signaled each other while we couldn’t even see
そっと 二人 目 を そらして 気付いた の
sotto futari me wo sorashite kizuita no
The both of us looked the other way and realized
くだらない 愛 で
kudaranai ai de
For the silly love
僕 たち は いつも 笑って いる
boku-tachi wa itsumo waratte iru
we are always laughing
思い出す 日々 が
omoidasu hibi ga
Days we remember
僕たち を 悲しませる の
boku-tachi wo kanashimaseru no
make us sad
ねぇ
Nee
Hey
くだらない 愛 で
kudaranai ai de
For the silly love
僕たち は いつも 笑って いた
boku-tachi wa itsumo waratte ita
we were always laughing
繰り返す 日々 が
kurikaesu hibi ga
Days that come and go
僕たち を 振り向かせる の
bokutachi wo furi-mukaseru no
make us look back
ねぇ そっと 二人
nee sotto futari
Hey the two of us in silence
魔法 を 唱える の
mahou wo tonaeru no
cast a magic spell
言葉 が 深める 惑星 の 夜 に 今
kotoba ga fukameru wakusei no yoru ni ima
On the night of a planet when words deepens
あなた を 探して
anata wo sagashite
now I search for you and
答えた
kotaeta
replied
「心 枯れる まで、共 に 笑って いよう」
“kokoro kareru made tomo ni waratte iyou”
“Let’s spend time together laughing until our hearts decay”
やっと二人目を合わせて気付いたの
yatto futari me wo awasete kizuita no
Finally we see each other into the eye and realized
くだらない 愛 で
kudaranai ai de
For the silly love
僕 たち は いつも 笑って いる
boku-tachi wa itsumo waratte iru
we are always laughing
思い出す 日々 が
omoidasu hibi ga
Days we remember
僕たち を 悲しませる の
boku-tachi wo kanashimaseru no
make us sad
ねぇ
Nee
Hey
くだらない 愛 で
kudaranai ai de
For the silly love
僕たち は いつも 笑って いた
boku-tachi wa itsumo waratte ita
we were always laughing
繰り返す 日々 が
kurikaesu hibi ga
Days that come and go
僕たち を 振り向かせる の
bokutachi wo furi-mukaseru no
make us look back
ねぇ そっと 二人
nee sotto futari
Hey the two of us in silence
魔法 を 唱える の
mahou wo tonaeru no
cast a magic spell
恋 風邪 に のせて
koi kaze ni nosete
love floating with a flu
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
.He is going to perform in the coming "紅白歌合戦, Red and White Song Battle" for the first time on the year end. We rarely see him on TV so I'm really looking forward to watch his performance.If you like his song, please try his other songs like: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=1FIhcdocT-k[/embed]Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!LyricsJapaneseJapanese pronunciationEnglish translation変わりゆく 景色kawariyuku keshikiChanging scenery窓 越し に 覗いたmado-goshi ni nozoita I watched over the window懐かしい 風 が 呼んで きたnatsukashii kaze ga yonde kita Winds of the past was callingどっか で 見えない 互い を 互い に 合図 してdokka de mienai tagai wo tagai ni aizu shiteSomehow we signaled each other while we couldn't even seeそっと 二人 目 を そらして 気付いた のsotto futari me wo sorashite kizuita no The both of us looked the other way and realizedくだらない 愛 でkudaranai ai de For the silly love僕 たち は いつも 笑って いるboku-tachi wa itsumo waratte iru we are always laughing思い出す 日々 がomoidasu hibi ga Days we remember僕たち を 悲しませる のboku-tachi wo kanashimaseru no make us sadねぇNeeHeyくだらない 愛 でkudaranai ai de For the silly love僕たち は いつも 笑って いたboku-tachi wa itsumo waratte itawe were always laughing繰り返す 日々 がkurikaesu hibi ga Days that come and go僕たち を 振り向かせる のbokutachi wo furi-mukaseru no make us look backねぇ そっと 二人nee sotto futari Hey the two of us in silence魔法 を 唱える のmahou wo tonaeru no cast a magic spell恋 風邪 に のせてkoi kaze ni nosetelove floating with a flu混ざり ゆく 景色mazari-yuku keshikiMixing scenery雨 越し に 覗いたame-goshi ni nozoita I looked into over the rain暖かい風が呼んできたatatakai kaze ga yonde kitawarm breeze was callingどっか で 見えない 互い を 互い に 合図 してdokka de mienai tagai wo tagai ni aizu shiteSomehow we signaled each other while we couldn't even seeそっと 二人 目 を そらして 気付いた のsotto futari me wo sorashite kizuita no The both of us looked the other way and realizedくだらない 愛 でkudaranai ai de For the silly love僕 たち は いつも 笑って いるboku-tachi wa itsumo waratte iru we are always laughing思い出す 日々 がomoidasu hibi ga Days we remember僕たち を 悲しませる のboku-tachi wo kanashimaseru no make us sadねぇNeeHeyくだらない 愛 でkudaranai ai de For the silly love僕たち は いつも 笑って いたboku-tachi wa itsumo waratte itawe were always laughing繰り返す 日々 がkurikaesu hibi ga Days that come and go僕たち を 振り向かせる のbokutachi wo furi-mukaseru no make us look backねぇ そっと 二人nee sotto futari Hey the two of us in silence魔法 を 唱える のmahou wo tonaeru no cast a magic spell言葉 が 深める 惑星 の 夜 に 今kotoba ga fukameru wakusei no yoru ni ima On the night of a planet when words deepens あなた を 探してanata wo sagashite now I search for you and 答えたkotaeta replied「心 枯れる まで、共 に 笑って いよう」"kokoro kareru made tomo ni waratte iyou""Let's spend time together laughing until our hearts decay"やっと二人目を合わせて気付いたのyatto futari me wo awasete kizuita no Finally we see each other into the eye and realizedくだらない 愛 でkudaranai ai de For the silly love僕 たち は いつも 笑って いるboku-tachi wa itsumo waratte iru we are always laughing思い出す 日々 がomoidasu hibi ga Days we remember僕たち を 悲しませる のboku-tachi wo kanashimaseru no make us sadねぇNeeHeyくだらない 愛 でkudaranai ai de For the silly love僕たち は いつも 笑って いたboku-tachi wa itsumo waratte itawe were always laughing繰り返す 日々 がkurikaesu hibi ga Days that come and go僕たち を 振り向かせる のbokutachi wo furi-mukaseru no make us look backねぇ そっと 二人nee sotto futari Hey the two of us in silence魔法 を 唱える のmahou wo tonaeru no cast a magic spell恋 風邪 に のせてkoi kaze ni nosetelove floating with a fluAny comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!){kind=link}