Jpop Recommend #503 Yureru Omoi by Zard

0
157

Curated From jpop-recommend.blogspot.com Check Them Out For More Content.

揺れる 想い   体        中      感じて

yureru omoi karada-jyuu kanjite 

Swaying thoughts I feel from head to toe 

君    と   歩き  続けたい in your dream

kimi to aruki tsuzuketai 

I want to keep walking with you in your dream

夏      が  忍び      足   で 近づく       よ

natsu ga shinobi-ashi de chikazuku yo 

Summer is sneaking near with tip toe

きらめく    波    が  砂浜        潤して

kirameku nami ga sunahama uruoshite 

Waves sparkling in the sun wet the sand beach

こだわってた  まわり   を  すべて捨てて

kodawatteta mawari wo  subete sutete 

Throwing away all my surroundings that have kept me trapped

今 あなた に  決めた  の

ima anata ni kimeta no 

I now decided to be with you

こんな 自分  に 合う 人  は    もう

konna jibun ni au  hito wa mou 

A perfect match for such a person like me is 

いない と  半分       あきらめてた

inai     to hanbun akirameteta 

no where to be found   I almost gave up

揺れる 想い   体        中      感じて

yureru omoi karada-jyuu kanjite 

Swaying thoughts I feel from head to toe 

このまま    ずっと そば に いたい

konomama zutto soba ni itai 

I want to be with you like this forever

青く   澄んだ あの 空   の ような

aoku sunda ano sora no youna

Just like that clear blue sky

君     と 歩き   続けたい in your dream

kimi to aruki tsuzuketai 

I want to keep walking with you in your dream

好き と  合図  送る 瞳      の   奥

suki to aizu okuru hitomi no oku 

At the bottom of your eyes that give me a sign of love

覗いて   みる 振り して キス を した

nozoite miru furi shite   kiss wo shita 

I pretended to look closer and kissed you

すべて  を  見せる  のが 怖い    から

subete wo miseru noga kowai kara 

I was afraid to show everything

やさしさ  から   逃げてた  の

yasashisa kara nigeteta no 

I ran away from tenderness

運命   の 出逢い 確か    ね こんな に

unmei no deai   tashika ne konna ni 

I bet it is a destiny that we met   Or else

自分  が 変わって いく なんて

Jibun ga kawatte ikku nante

I can’t believe myself that I can change so much

揺れる 想い   体        中      感じて

yureru omoi karada-jyuu kanjite 

Swaying thoughts I feel from head to toe 

このまま    ずっと そば に いたい

konomama zutto soba ni itai 

I want to be with you like this forever

いくつ  淋しい   季節    が  来ても

ikutsu sabishii kisetsu ga kitemo 

Even if lonely season will visit me many times

ときめき 抱きしめて  いたい

tokimeki   dakishimete itai 

I still want to hold tight my feeling to love

in my dream

揺れる 想い   体        中      感じて

yureru omoi karada-jyuu kanjite 

Swaying thoughts I feel from head to toe 

このまま    ずっと そば に いたい

konomama zutto soba ni itai 

I want to be with you like this forever

青く  澄んだ あの  空   の ような

aoku sunda ano sora no youna

Just like that clear blue sky

君    と 歩き   続けたい in our dream

Source link

Advertisement